Returns a paginated list of allowed values for select-type and status fields (SINGLE_SELECT, MULTI_SELECT, TAG, STATUS).
Use this endpoint to retrieve all available options for fields with many values, or when you need
to paginate through all values.

For fields with fewer values (≤1000), the values are returned inline in the field response.
For fields with more values, the field response contains a reference to this endpoint.

Tag fields are returned using the same SelectOptionValue shape as MULTI_SELECT, since tags are multi-select internally.

Use the query parameter to search TAG field values by name — see the parameter description for details.